הגהה, פיסוק נכון, תיקון שגיאות כתיב והתקנת הכתיב המלא.
בכתבי היד הכתובים היטב, בשפה רהוטה, מסודרת ומאורגנת, נותר רק להגיה ולאחד את הכתיב המלא. זוהי העריכה הבסיסית ביותר, הכרחית ברובם המכריע של הספרים שיוצאים לאור.
חשוב להדגיש כי כל השינויים בטקסט כפופים לאישורו של הסופר!