בשמש ובשלג, בתנאים קשים, עם מעט מזון ותוך התעללות כמעט בלתי פוסקת, ליאון ואֵחַיו מפוזרים במחנות עבודה ברחבי המדינה, מועסקים בבניית תשתיות, בעוד בלנקה ניצבת בפני עתיד לא ידוע. איך מקיימים חיי משפחה בגטו פתוח כאשר אהובך וכל הגברים במשפחתך נלקחו למחנות עבודה ואת נותרת בהיריון, ללא עבודה, ללא ממון, ללא יכולת לפרנס את ילדייך? איך מתנהלים כאשר חיילים נאצים מציפים את רחובות עירך ואת טרף קל לכל דורש?

ומנגד, מוצא עצמו בוגדן דראגנוב, מביט בעיניים כלות כיצד אהובתו עלולה להישלח והוא חסר אונים למנוע זאת. קצין בולגרי הגון, הנמצא במאבק פנימי בלתי פוסק בין הפקודות אותן עליו לבצע לבין הניסיון לשמור על מצפון מוסרי, מצפון שעלול להכתימו באשמת בגידה ולעלות לו ולמשפחתו בחייהם.

בין סופיה לסקופיֶה, בין פשיזם לקומוניזם, בין גירוש להצלה, הספר "ארץ אהובה – כעלה נידף ברוח" הוא חלקו השני של הסאגה המרתקת, המבוססת על סיפור אמיתי, על אנשים פשוטים, יהודים ולא יהודים, בתוך המציאות הרחבה של בולגריה ושל הבלקן באותה תקופה הרת גורל.