בקובץ הסיפורים “בת הדודה, אלוף הסיִף והעֵז”, ספרה השישי של הציירת והסופרת סופי רחלנקו, נמצאים יחדיו מרצה באוניברסיטה, מורָה לעברית, ניצול שואה חביב-מריר, כומר צרפתי, נהג מונית, ציירת שכישרונה מוטל בספק, ועוד. יש צעירים וגם פנסיונרים, ולא נעדרים מסיפוריה גם חתולים וכלבים, כשלכל אחד מהם יופי ואישיות משלו.

מה שמאפיין את כל 15 הסיפורים הוא שילוב של הומור וחושניות, רגעים מרגשים, נוגעים ללב וגם מצחיקים, על גבול הגיחוך. המחברת מעבירה את הקורא מבית החולים שבתל אביב לפריז ולפירנצה, ממינסק שברוסיה הלבנה לבת ים, ומרמת גן להרקליון שבכרתים.

קול המספר בקובץ משתנה תדיר, אך החמלה והאהבה כלפי הדמויות שבסיפורים נותרות בכולם, גם אם נימת הטקסט גרוטסקית מעט פה ושם. הקורא מיטלטל אנה ואנה ונשאב לתוך העולם שבראה המחברת כאילו בעל כורחו, אך הוא יוצא מתוך הקריאה רענן משהיה.