מוֹרְטֶגוֹ עיני חתול מת מזמן.

בעולם שבו הזמן הוא נצח ועומק הריקנות בלתי נתפס, הוא מקבל הזדמנות לגלות מוות טוב יותר: שַליטת עולם הצללים שבו שרוי מציעה לו להמר על נשמתו בעסקה קשה מאין כמוה.

מורטגו מגיח חזרה לעולם הגָּאלוֹנִי שעזב, הפעם בגופו של אדם קשיש ופגיע. מטרתו אחת: להגיע לנאס, עיר המלכים המתחלפים האגדית, ולנסות את מזלו בתפיסת כס השלטון המתפנה תדיר.

דרכו של ההרפתקן המזדקן זרועה מורי דרך שתקניים, מתחרים ערמומיים ותושבים כזבנים, ולצידו נערה מתבגרת; שוליה למחצה, בת למחצה. יחד מנסים השניים ליצור תקדים היסטורי – להביס את השיאן גּוֹנַטָאס קְרַאוּנוֹס ולהחזיק בכתר למשך שלושים ימים, כקצוב בחוק הקדום. אך האם אפשר בכלל לנצח במשחק הזה? באיזה מחיר?

באשר תלך הדרך לך עימה; אחרת, תיפול לתהום.

קְלִיטוֹס שאינו ישן