מילים חדשות – משולחן המליאה של האקדמיה ללשון העברית

מילים חדשות – משולחן המליאה של האקדמיה ללשון העברית

מפעם לפעם עורכים חברי האקדמיה ללשון העברית ישיבת מליאה ובה הם דנים במילים חדשות.

חשוב לזכור, השפה העברית היא שפה ותיקה, אך במשך כמעט אלפיים שנה לא הייתה לשון דבורה. כשהחלה תנועת החייאת השפה העברית על ידי אליעזר בן יהודה, התגלה כי יש צורך לחדש מילים ואף להמציא מילים חדשות לשמות עצם ולפעולות שלא היו מוכרים בתקופת התנ”ך והמשנה. מאז טורחים אנשי הלשון, מחדשים וממציאים מילים עבריות לשימוש הכלל.

לכבוד החנוכה בחרנו להתחקות אחר מקורות המילה “סופגנייה”.

את המילה המציא המחנך דוד ילין, בהסתמך על הכתוב במסכת חלה “אלו חייבין במעשרות ופטורין מן החלה: האורז והדוחן והפרגים והשומשמין… הסופגנין והדובשנין.

כמו סופגנייה, המילה העתיקה סופגן, קשורה למילה היוונית spongos, שפירושה ספוג. גם באחותה השמית של השפה העברית, השפה הערבית, אפשר למצוא מילה דומה במשמעות זהה: ספינג’.

מפרסומי האקדמיה, חידושים מתוקים נוספים:

קאפקייק – עוּגוֹנִית

מאפינס – מוּפִינים

קונדיטורים – מגדנאים

שטרודל – כְּרוּכִית

 

היכרות עם מילים חדשות תסייע לכם להגדיל את אוצר המילים שלכם ותוכלו אף לשבץ אותן בספר שאתם כותבים, כדי לאפיין דמות מסוימת או כדאי לתאר את רוח התקופה.

אנו ממליצים לכם בחום לגלוש מעת לעת לאתר האקדמיה ולהתעדכן במילים החדשות ובהחלטות השונות של האקדמיה.

 

 

 

Share this post

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


שינוי גודל גופנים