מורשת, זיכרון וריפוי: מאחורי הקלעים של 'מרקאן', ספר הביכורים של רחל דאויט
מורשת, זיכרון וריפוי: מאחורי הקלעים של 'מרקאן', ספר הביכורים של רחל דאויט
בספטמבר האחרון יצא לאור ספר הביכורים "מרקאן" של רחל דאויט, בת 55, אם לשלושה וגננת במקצועה. הספר מגולל את סיפור העלייה של נערה ללא הוריה, לאחר שצעדה ברגל 700 ק"מ, ומתאר את ההמתנה שטופת הגעגועים והבדידות למשפחתה, שתצטרף אליה. "זהו סיפור אישי ובו-זמנית קהילתי. סיפור אוטוביוגרפי ופרוזה," מציינת רחל.
מה נתן לך את ההשראה לכתיבת הספר, מאין הגיעו הרעיונות?
"את ההשראה קיבלתי מסדנת כתיבה של מיה הוד, הרצון לספר לחברה הישראלית על החיים לפני העלייה ועל החלום לאורך הדורות לעלות לארץ. ההשראה הגיעה גם בעקבות הצורך להשאיר מורשת לדור הבא. הערך המוסף של כתיבת הספר הוא ריפוי עצמי של טראומות המסע."
כמה זמן עבדת על הספר ובאיזה שלב החלטת להוציא אותו לאור?
"שנתיים לקח לי לכתוב אותו. שנה וחצי אחרי כתיבתו הוא יצא לאור."
איך חווית את תהליך הכתיבה עצמו?
"חוויתי את כל הרגשות: בכי, צחוק, לחץ, אכזבה, עוצמה, גבורה, הצלחה ועוד. האתגר שבו נתקלתי בתהליך הוא הקושי לשאול שאלות ולגלות דברים ששכחתי או הדחקתי.
האדם צריך לספר את סיפורו. אם יש לכם סיפור ייחודי, ראוי שיסופר. לא לפחד מהתוצר הסופי, ולא לצפות מאנשים שיהיו איתכם בסיפור."
אלו תגובות מרגשות על הספר זכורות לך במיוחד?
"אחת התגובות שריגשה אותי: סיימתי לקרוא את הספר ורציתי באמת להגיד לך תודה. סיפרת בצורה מדהימה על החיים בכפר ועל המסע שלך. גרמת לי באמת להתחבר לזה ולהבין איך חייתם ומה עברת במסע שלך. זה גם הוביל אותי לשיחות עם אימא שלי ועזר לי לגרום לה להיפתח קצת ולספר לי על חוויות שלה.
למדתי ממך על דרכי התמודדות עם אפליה כשידעת לעמוד מולם בצורה נחושה ומכבדת תוך שמירה על העקרונות שלך.
ובנוסף להכל גם נתת לי עוד דרך לשמוע על סבא ולהכיר אותו.
ממש שמח וגאה שאני משפחה שלך!
והמון תודה על כל זה וכל הכבוד לך כי זה באמת דוגמה ומופת' ".
הוצאה לאור – מהן התובנות העיקריות שלך מהתהליך? אלו טיפים חשובים תרצי לשתף כותבים אחרים ששואלים את עצמם איך מוציאים ספר לאור בדרך הטובה ביותר?
"הוצאה לאור מצריכה הרבה סבלנות, כי זה תהליך ארוך. חשוב לבחור את האנשים הנכונים לכם לעבוד איתם: עורך, מגיהה, הוצאה לאור. שהם יהיו רגישים ואכפתיים לסיפור שלכם. ולשאול ולסכם הכול לפני שמתחילים."
