על שגיאות נפוצות בלשון גם כותבים מוכשרים, רהוטים ומנוסים עלולים לשגות בשפה, בין אם מחוסר תשומת לב, בין אם מחוסר ידיעה ובין אם משום ששגיאות רבות השתרשו בשפה עד כי רבים לא יודעים כלל שאלו הן שגיאות. כך או כך, מומלץ להכיר את השגיאות הנפוצות ולהימנע מהן, כדי לעלות מדרגה ככותבים, לכתוב בבהירות וגם לחסוך לעורך הלשוני חלק מהעבודה בעריכת הספר שלנו, דבר העשוי להתבטא בחיסכון כספי בתהליך ההוצאה לאור. מובן שיש אינספור שגיאות נפוצות, אך הפעם נעסוק בחמש מהן: בגלל ש– דוגמה: איחרתי [...]
על ההבדל בין עריכה ספרותית ללשונית כדי שכתב היד שלנו יהפוך מקובץ שכתבנו במעבד תמלילים במחשב לספר של ממש, עליו לעבור תהליך של הוצאה לאור הכולל כמה שלבים: עריכה, הגהות (לפני העימוד ואחריו), עימוד, עיצוב כריכה והדפסה. כותבים רבים, אשר אינם בקיאים בתחום, קופצים מייד לעריכה לשונית ומדלגים על שלב העריכה הספרותית מתוך חוסר ידיעה ששלב זה קיים או חיוני לשיפור איכותו של הספר ולמניעת טעויות בתוכן, שקשה ויקר מאוד לתקן אחרי שמדפיסים עותקים של הספר. לאיזה סוג של עריכה נזדקק ומתי? כדי [...]
הרגע המיוחל הגיע: סיימתם לכתוב ספר ואתם נרגשים לקפוץ למים ולהוציא אותו לאור, כדי שיגיע בהקדם לקוראים. אין ספק כי זהו רגע נפלא שהמתנתם לו זמן רב וכל רצונכם כעת הוא לצאת לדרך. אך לפני כן אנו מציעים לכם לעצור ולהיערך למסע, כדי שתוכלו לצלוח אותו בדרך הטובה ביותר. כדי לעשות זאת מומלץ לא לדלג על הפעולות הבאות שיקדמו אתכם בהצלחה לעבר המטרה הנכספת: 1 – עריכה עצמית אם טרם עברתם על הספר מההתחלה ועד הסוף לפחות פעם אחת, זה הזמן לעשות [...]
אחד הדברים שמסקרנים יותר מכל כותבים העובדים על ספר הוא: מה יחשבו הקוראים. אומנם במהלך הכתיבה כדאי להתעלם מקולות אלו, כי הם עלולים לפגוע בזרם היצירתי ולעורר חששות, אך אי-אפשר שלא לחשוב על כך (ובצדק) כשרוצים להוציא לאור ספר, להפוך לנחלת הכלל את מה שחלקתם רק עם הדף או המחשב. החדשות הטובות הן שלא צריך לעסוק בניחושים או לחכות שהספר יצא לאור. בדיוק לשם כך נועדו קוראי הבטא. אז מי הם אותם קוראים מסתוריים, מדוע כדאי לפנות אליהם ומה מומלץ [...]
אחת הדילמות המאתגרות שכותבים מתחבטים בה כשהם כותבים ספר היא: באיזה גוף לכתוב – גוף ראשון או שלישי? הבחירה הזו תקבע את הדרך שבה הסיפור יימסר לקורא, את הזווית שממנה הוא יסופר, ולכן היא תשפיע על החוויה של הקורא. הן לכתיבה בגוף שלישי והן לכתיבה בגוף ראשון יש יתרונות וחסרונות וכדאי להכיר אותם לפני שבוחרים באיזו דרך לכתוב את הספר. מספר בגוף שלישי הוא לרוב מספר כל יודע שיכול להיצמד לנקודות מבטן של דמויות שונות, הוא יודע מה קרה בעבר ומה [...]
החדשות הטובות הן שבניגוד לעבר, כשההוצאות לאור המסורתיות שלטו בשוק הספרים, ורק מתי מעט זכו להוציא לאור את ספריהם, כיום נפרשות בפני הסופרים שלל אפשרויות להוציא לאור ספר ולא רק בהוצאות המסורתיות (שמקבלות רק קמצוץ מכתבי היד המגיעים אליהן). אך עבור חלק מהכותבים אלה הן חדשות מבלבלות: קשה להחליט באיזו דרך לבחור, אם לעבוד לבד עם אנשי מקצוע או לשלם להוצאה לאור שתדאג לכל התהליך. מה הכי נכון ומתאים? התשובה היא שאין תשובה אחת, והיא תלויה בעיקר בהעדפות וביכולות של כל [...]
מי ששלח את ספרו לאחת ההוצאות לאור נתקל לרוב באחד משני המצבים הבאים: הוא נדרש לשלם מחיר סמלי על לקטורה, וברוב המקרים נדחה בידי ההוצאה, או לא נדרש לשלם, זכה לשבחים על ספרו והוזמן להוציא לאור בהוצאה. במימונו, כמובן. עוד על סוגי ההוצאות לאור ואיך מוציאים ספר לאור במאמר הזה. למה זה קורה? כמה מן ההוצאות לאור, הגדולות בעיקר, מוציאות לאור את הספרים במימונן, מגמה ההולכת ופוחתת עם השנים. הוצאות אלו דורשות, לרוב, תשלום סמלי על לקטורה, סינון, אם תרצו, או חוות [...]
גם מי שלא שוחה כמו דג בביצת ההוצאה לאור יודע – ספר צריך לעבור עריכה. אלא שהרוב סבורים שעריכה היא רק תיקון שגיאות כתיב, טיפול בתחביר והטלת פסיקים ונקודות במקומות הנכונים. הדבר אינו מוטעה לחלוטין, במהלך העריכה הלשונית אכן מבצעים גם את התיקונים האלו, אך מעטים יודעים שספר זקוק גם לסוג נוסף של עריכה עוד לפני שניגשים לתיקון הניסוח והטיפול בשגיאות לשוניות: עריכה ספרותית. מהי עריכה ספרותית? זוהי עריכה המטפלת בתוכן מבחינה ספרותית ואומנותית, והיא מאפשרת לשפר ולהדק את כתבי היד [...]
קבוצה של כותבים יושבים סביב שולחן גדול ומקריאים טקסטים שכתבו, חלק בביטחון, אחרים בחשש קל או בהתרגשות. זוהי התמונה שעולה בדמיון לרבים מאיתנו כשאנחנו חושבים על סדנאות כתיבה. סדנאות אלו מצויות בשפע וכמעט בכל עיר או יישוב נוכל למצוא אותן. כיום נפוצות גם סדנאות כתיבה בזום ולא רק סדנאות פרונטאליות. אז איך נדע לבחור מתוך ההיצע העצום הזה את הסדנה שמתאימה לנו ושתעזור לנו להתקדם בכתיבה? מגדירים את המטרה כדי לבחור את הסדנה שתענה על הציפיות שלנו חשוב שנבין מה המטרה [...]
איך מוסיפים Sticky Notes ב-PDF כשהספר חוזר אלינו מעימוד בקובץ pdf יש לערוך לו הגהה נוספת, משום שאותיות, מילים וסימני פיסוק עלולים לזוז ולהשתבש. בשלב זה מומלץ להעביר את הקובץ למגיהה מקצועי.ת וגם לעבור בעצמנו על הקובץ. מה עושים אם מצאנו טעות שברצוננו להסב אליה את תשומת ליבו של המעמד? התשובה היא – להשתמש ב- Sticky Notes. מדובר בהערות (בתצורת אייקון) שאנחנו יכולים להוסיף במקום שנבחר על גבי הקובץ, וכשלוחצים עליהם הם נפתחים להערה. כך נוכל לסמן שגיאות ולכתוב הערות או בקשות למעמד. לאחר [...]
